Scattered three-star motifs and softly rounded corners create an understated design that you can enjoy day after day.<\/span><\/p>\n With a generous serving area and useful depth, it works for dumpling sauce or soy sauce with sashimi. Small mounds of side dishes such as kinpira or simmered beans look especially appetizing.<\/span><\/p>\n Dimensions: W95 \u00d7 D97 \u00d7 H20 mm Use and care <\/p>\n Hoshikage<\/strong><\/span><\/p>\n The third small plate in the Teshio collection is informal and easy to use\u2014a welcoming starting point even if small plates are new to your table.<\/span><\/p>\n Hoshikage refers to the light of stars twinkling in the night sky. We made this plate in the hope that, among the many small plates you might discover, it would bring a little extra brightness to your table.<\/span><\/p>\n \u78c1\u5668\u571f\u306e\u767d\u3055\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u697d\u3057\u3081\u308b”\u900f\u660e\u91c9”\u3068\u3001\u67d3\u4ed8\u306e\u5668\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u30b3\u30d0\u30eb\u30c8\u3092\u91c9\u85ac\u306b\u4f7f\u3063\u305f\u9bae\u3084\u304b\u306a\u9752\u304c\u7279\u9577\u306e”\u7460\u7483\u91c9”\u306f\u3001\u63c3\u3048\u3066\u4f7f\u3048\u3070\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n The original box is stamped with Teshio's name and wrapped in a band bearing the salt-crystal logo.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A pair of Hoshikage small plates scattered with three-star motifs, presented in an original box for gifting.<\/p>\n A generous serving area and useful depth make this design easy to use every day.<\/p>\n \u4f1d\u7d71\u8272\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3001\u67d3\u4ed8\u306e\u5668\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u30b3\u30d0\u30eb\u30c8\u3092\u91c9\u85ac\u306b\u4f7f\u3063\u305f\u9bae\u3084\u304b\u306a\u9752\u304c\u7279\u9577\u306e”\u7460\u7483\u91c9”\u3068\u78c1\u5668\u571f\u306e\u767d\u3055\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u697d\u3057\u3081\u308b”\u900f\u660e\u91c9”\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u304c\u7f8e\u3057\u3044\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n Gift wrapping is included with this set.<\/p>\n For delivery within Japan, check the shipping estimate in your cart. In-stock items normally ship within 7 days of order confirmation.
\nBox size: W205 \u00d7 D102 \u00d7 H25 mm
\nWeight: 250 g
\nMaterial Porcelain
\nMade in Japan<\/span><\/p>\n
\nMicrowave safe.
\n\u2022 Dishwasher safe
\nDo not use in the oven.<\/span><\/p>\n
\n<\/span>Softly rounded corners keep the design understated, gently framing the food.<\/span><\/p>\n
Your cart shows whether your order qualifies for free shipping within Japan.<\/strong><\/p>\n
For bank transfers, items normally ship within 7 days of payment confirmation.<\/p>\n