{"id":39940,"date":"2021-07-29T13:14:18","date_gmt":"2021-07-29T04:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/?post_type=product&#038;p=39940"},"modified":"2026-11-11T10:24:03","modified_gmt":"2026-11-11T01:24:03","slug":"%e8%97%8d%e7%be%a4%e9%9d%92-small-plate-%e8%b1%86%e7%9a%bf","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/product\/%e8%97%8d%e7%be%a4%e9%9d%92-small-plate-%e8%b1%86%e7%9a%bf\/","title":{"rendered":"Aigunjo Small Plate <br>Small dish"},"content":{"rendered":"<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-heading\">\n<h2><strong>Cobalt blue shines in Teshio Aigunjo<\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"u-text-small\">Aigunjo comes from Teshio, POTPURRI's small-plate brand. Each delicate pattern is painted by hand, creating small plates with beautiful depth in their cobalt blue.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cve1926\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/002\/054\/470\/e5c9d61d65613e7268341ebfe1feb53d7f5cf9e4.jpg?1664159369\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"451\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 1000 1000' width='1000' height='1000'%3E%3C\/svg%3E\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-text\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-heading\">\n<h2><strong>Craftsmanship that brings out the beauty of the porcelain<\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"u-text-small\">A colorless, transparent glaze lets the natural whiteness of the porcelain show through, making the cobalt blue stand out beautifully.<br \/>\nEnjoy the shades of blue created by hand painting, and the depth that comes from the natural bleeding of glaze and pigment. Made with fine, delicate skill, these are Teshio pieces we are proud to offer for years of use.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cv400a3\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/002\/054\/500\/0b9b040b5fd118ff1ab1004f51a86cae477993e6.jpg?1664159404\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 2000 2001' width='2000' height='2001'%3E%3C\/svg%3E\" \/><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-text\"><strong><span style=\"font-size: 23.04px;\">Easy to use, quietly at home on the table<\/span><\/strong><\/div>\n<p><span class=\"u-text-small\">Aigunjo's vivid blue brings out food colors, while its easy-to-use designs suit all kinds of dishes.<br \/>\nThey blend quietly into Japanese, Western or Chinese meals, bringing out the appeal of the food.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cv5200d\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/002\/054\/472\/9eb21dfdd9faa590be995dd76a5f795f25df118a.jpg?1664159370\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 1000 1000' width='1000' height='1000'%3E%3C\/svg%3E\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-text\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-heading\">\n<h2><strong>A varied collection of designs drawn from familiar nature<\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"u-text-small\">Aigunjo depicts familiar flowers, plants and plovers in vivid indigo brushwork. Bold yet delicate patterns convey nature's energy. Collect all nine designs, or combine favorites and bring them to the table alongside wildflowers.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cv0525b\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/002\/054\/502\/26d2a41348380b19d56e9b99ed4ba7623bc127eb.jpg?1664159404\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 2000 1999' width='2000' height='1999'%3E%3C\/svg%3E\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-text\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-heading\">\n<h2><strong>A little of everything you like<\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"u-text-small\">Lovely for side dishes, pickles and sweets with tea.<br \/>\nTry serving a little of several condiments on small plates with different patterns, alongside your everyday dishes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cv00c24\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/002\/054\/499\/afb54236bc26908f91c754d165f21cbfd585374e.jpg?1664159387\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 2000 2000' width='2000' height='2000'%3E%3C\/svg%3E\" \/>\u3000<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cv7961e\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/002\/054\/365\/35c1bde75e689b3851ebba679b9faef1ee0c07d3.jpg?1664158070\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 2000 2000' width='2000' height='2000'%3E%3C\/svg%3E\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts-text\"><strong><span style=\"font-size: 23.04px;\">The craft of making by hand<\/span><\/strong><\/div>\n<p class=\"c-item-parts\"><span class=\"u-text-small\">From the first shaping to the final firing, Aigunjo is made with close attention from its craftspeople.<\/span><\/p>\n<p>After carving several clay models to explore the shape, we carve the chosen form in plaster. We take a mold from it and pour in clay to produce the pieces. The formed bodies are dried, trimmed smooth, bisque-fired, glazed, and fired again. Through these many stages, each piece comes to life as tableware.<\/p>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cv2f5ad\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/002\/055\/391\/84953d2ae5936f96d82dec8c904f0a81e9a7950a.jpg?1664171290\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 710 710' width='710' height='710'%3E%3C\/svg%3E\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-text\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-heading\">\n<h2><strong>About Teshio, POTPURRI's small-plate brand<\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"u-text-small\">Named after the teshio-zara, considered one possible origin of small Japanese plates, Teshio is a brand that puts heartfelt care into these little dishes.<br \/>\nLong ago, as part of beliefs associated with salt, a small dish of salt was placed in the corner of a dining tray to purify the meal setting. This little dish, which fits in the palm of a hand, is called a teshio-zara.<br \/>\nOver time, these small plates became pieces for enjoying food. Their presence adds character to the table.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"u-text-small\">We fire each piece in our Tokyo workshop and send it out with the hope that its owner will cherish it and enjoy using it for years.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cv68e0b\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/002\/055\/422\/aea8c81282e58332d5754564f52add7a4c321087.jpg?1664171523\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 2000 2000' width='2000' height='2000'%3E%3C\/svg%3E\" \/>\u3000<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cve4cad\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/002\/055\/392\/9bdc9e906169911a1834c6319c692bf433d6bdf0.jpg?1664171328\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"451\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 2000 2000' width='2000' height='2000'%3E%3C\/svg%3E\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-text\">\n<hr \/>\n<p><span class=\"u-text-small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Aigunjo<\/strong><\/p>\n<p>Aigunjo depicts flocks of plovers and plants growing in the wild.<br \/>\nHand-painted small plates with carefully considered cobalt blue.<\/p>\n<p>The vivid blue brings out the colors of food,<br \/>\nmaking the plates easy to use with all kinds of dishes.<\/p>\n<p>Useful for side dishes, pickles or sweets to accompany tea.<\/p>\n<p>Enjoy collecting all nine patterns, or combine favorites as a gift.<br \/>\nTry bringing them to the table alongside wildflowers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/product-category\/brand\/teshio\/\" class=\"button success is-success is-medium\" >\n\t\t<span>Explore the Teshio series<\/span>\n\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Familiar scenes from nature are expressed in ultramarine.<\/p>\n<p>The motifs have a Japanese theme with a hint of Western design, making the plates versatile across many table settings.<\/p>\n<p>Dimensions: \u00d895 \u00d7 H17 mm<br \/>\nMaterial Porcelain<br \/>\nMade in Japan<\/p>\n<p>Use and care<br \/>\nMicrowave safe.<br \/>\nDishwasher safe.<br \/>\nDo not use in the oven.<\/p>\n<div class=\"potpurri-purchase-guide\" style=\"margin: 16px 0; padding: 12px 14px; background-color: #f5f7f7; border-left: 3px solid #43a9ad; color: #444; font-size: 14px; line-height: 1.7;\" role=\"note\">\n<p style=\"margin: 0 0 6px;\">For delivery within Japan, check the shipping estimate in your cart.<br \/>\n<strong>Your cart shows whether your order qualifies for free shipping within Japan.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 6px;\">In-stock items normally ship within 7 days of order confirmation.<br \/>\nFor bank transfers, items normally ship within 7 days of payment confirmation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\"><a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/footer\/%e9%85%8d%e9%80%81%e6%96%b9%e6%b3%95%e3%83%bb%e9%80%81%e6%96%99%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/\">Domestic and international shipping information<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"potpurri-variation-guide\" style=\"margin: 12px 0 8px; font-size: 14px; line-height: 1.6;\"><strong>Choose an option below to check availability and dispatch information before adding it to your cart.<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":39953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[1574],"product_cat":[65,262,62,60,263],"product_tag":[185,574,203,573],"class_list":["post-39940","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-teshio","product_cat-brand","product_cat-teshio","product_cat-plate","product_cat-dining","product_cat-all","product_tag-plate","product_tag-small-plate","product_tag-203","product_tag-573","pa_color-913","pa_color-916","pa_color-909","pa_color-912","pa_color-911","pa_color-915","pa_color-914","pa_color-910","pa_color-917","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/39940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=39940"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=39940"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=39940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}