{"id":10309,"date":"2019-09-06T19:21:40","date_gmt":"2019-09-06T10:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/?post_type=product&#038;p=10309"},"modified":"2026-09-22T12:56:06","modified_gmt":"2026-09-22T03:56:06","slug":"%e9%9c%9esmall-plate-%e8%b1%86%e7%9a%bf-%e8%a4%87%e8%a3%bd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/product\/%e9%9c%9esmall-plate-%e8%b1%86%e7%9a%bf-%e8%a4%87%e8%a3%bd\/","title":{"rendered":"Kasumi Small Plate <br>Small dish"},"content":{"rendered":"<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-heading\">\n<h2><strong>Kasumi: a simple small plate filled with handwork<\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"u-text-small\">A practical depth and a simple, easy-to-use shape, with a vivid world of color within.<br \/>\nIntroducing Kasumi from Teshio, POTPURRI's small-plate brand.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cv9c8e7\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/000\/931\/279\/7b813655705efd42d6d25726719700e383669a0c.jpg?1600340608\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 2000 2000' width='2000' height='2000'%3E%3C\/svg%3E\" \/>\u3000<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cve8178\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/000\/931\/280\/f1338858af3f3350d7cde13665055a8777feed0a.jpg?1600340610\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 2000 2000' width='2000' height='2000'%3E%3C\/svg%3E\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-heading\">\n<h3><strong>Colorful tableware that is easy to use<\/strong><\/h3>\n<p><span class=\"u-text-small\">Like capturing the overlapping colors of flowers and greenery in the morning mist, each brushstroke adds color to a classic round plate, creating a softly flowing border. Its useful depth holds liquids such as soy sauce, while the colorful rim brings life even to simply colored foods.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cv82496\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/000\/931\/275\/61c03192812c7bb2de945d8d7c345ef6f288da1b.jpg?1600340601\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 2000 2000' width='2000' height='2000'%3E%3C\/svg%3E\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-heading\">\n<h2><strong>Each color applied by hand<\/strong><\/h2>\n<p><span class=\"u-text-small\">Each plate receives 120 individual applications of color. Glaze used in place of paint creates the softly blurred finish. The color changes with the amount applied by the brush, so craftspeople carry out this delicate work one stroke at a time.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cvc3503\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/000\/931\/276\/9d8766b2659d32ca644b2ef418cec47e4163451e.jpg?1600340601\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 2000 2000' width='2000' height='2000'%3E%3C\/svg%3E\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-heading\">\n<h3><strong>Seasonal plants and flowers seen through the mist<\/strong><\/h3>\n<p><span class=\"u-text-small\">Spring Mist uses green, pink and brown to evoke new shoots and the warmth of the earth as spring arrives. Early Summer Mist uses gray, green and yellow for fresh, colorful plants under a lightly overcast sky at the start of summer.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cvcd809\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/000\/931\/274\/502aa2eb64a2d0d1c625334baeaae70dd520b243.jpg?1600340601\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 2000 2000' width='2000' height='2000'%3E%3C\/svg%3E\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-heading\">\n<h3><strong>The craft of making by hand<\/strong><\/h3>\n<p class=\"c-item-parts-text\"><span class=\"u-text-small\">From the first shaping to the final firing, Kasumi is made with close attention from its craftspeople.<\/span><\/p>\n<p>After carving several clay models to explore the shape, we carve the chosen form in plaster. We take a mold from it and pour in clay to produce the pieces. The formed bodies are dried, trimmed smooth, bisque-fired, glazed, and fired again. Through these many stages, each piece comes to life as tableware.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cv9d3da\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/000\/931\/282\/3ce0b447f8a4229c7c61b066e393b44a4ddde3b8.jpg?1600340623\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 710 710' width='710' height='710'%3E%3C\/svg%3E\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-heading\">\n<h3><strong>About Teshio, POTPURRI's small-plate brand<\/strong><\/h3>\n<p class=\"c-item-parts-text\"><span class=\"u-text-small\">Named after the teshio-zara, considered one possible origin of small Japanese plates, Teshio is a brand that puts heartfelt care into these little dishes.<br \/>\nLong ago, as part of beliefs associated with salt, a small dish of salt was placed in the corner of a dining tray to purify the meal setting. This little dish, which fits in the palm of a hand, is called a teshio-zara.<br \/>\nOver time, these small plates became pieces for enjoying food. Their presence adds character to the table.<\/span><\/p>\n<p>We fire each piece in our Tokyo workshop and send it out with the hope that its owner will cherish it and enjoy using it for years.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cvca3ac\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/000\/931\/268\/fbfc0b5eec5fb29e6a6164bb723a178f1f900c8f.jpg?1600338731\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 2000 2000' width='2000' height='2000'%3E%3C\/svg%3E\" \/>\u3000<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-lazyloaded\" src=\"https:\/\/resize-kinarino-mall.k-img.com\/cvf1263\/q=85,progressive=y,rmprof=y,autoorient=y,dw=640,da=s,ds=s,cw=640\/item_images\/000\/931\/269\/ab28e61e19bde865600950e5050ac693fdb03abe.jpg?1600338731\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" data-src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 2000 2000' width='2000' height='2000'%3E%3C\/svg%3E\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"c-item-parts\">\n<div class=\"c-item-parts-image\">\n<div class=\"c-item-parts-image__main\">\n<div class=\"c-item-parts-image__wrapper\"><strong style=\"font-size: 100%; color: #555555;\">Kasumi<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-size: 100%;\">\u9759\u304b\u306b\u660e\u3051\u308b\u671d\u971e\u306e\u4e2d\u3001\u76ee\u306b\u3046\u3064\u308b\u82b1\u3084\u8349\u6728\u306e\u8272\u9bae\u3084\u304b\u306a\u91cd\u306a\u308a\u3092\u5199\u3057\u3068\u308b\u3088\u3046\u306b&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 100%;\">Color is applied one brushstroke at a time to a classic round small plate, creating a softly flowing, blurred rim.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 100%;\">A reassuring depth and a colorful border for your food.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 100%;\">The gentle nuances within the bright colors come from applying glaze by hand, rather than paint or printing.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/product-category\/brand\/teshio\/\" class=\"button success is-success is-medium\" >\n\t\t<span>Explore the Teshio series<\/span>\n\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Color is applied one brushstroke at a time to a classic round small plate, creating a softly flowing, blurred rim.<\/p>\n<p>A reassuring depth and a colorful border for your food.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 100%\">As well as soy sauce or salt, it is lovely for butter or olive oil with breakfast toast, fitting naturally into Western meals too.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 100%\">Dimensions: \u00d895 \u00d7 H17 mm<br \/>\nMaterial Porcelain<br \/>\nMade in Japan<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 100%\">Use and care<br \/>\nMicrowave safe.<br \/>\nDishwasher safe.<br \/>\nDo not use in the oven.<\/span><\/p>\n<div class=\"potpurri-purchase-guide\" role=\"note\" style=\"margin:16px 0;padding:12px 14px;background-color:#f5f7f7;border-left:3px solid #43a9ad;color:#444;font-size:14px;line-height:1.7\">\n<p style=\"margin:0 0 6px\">For delivery within Japan, check the shipping estimate in your cart.<br \/><strong>Your cart shows whether your order qualifies for free shipping within Japan.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin:0 0 6px\">In-stock items normally ship within 7 days of order confirmation.<br \/>For bank transfers, items normally ship within 7 days of payment confirmation.<\/p>\n<p style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/footer\/%e9%85%8d%e9%80%81%e6%96%b9%e6%b3%95%e3%83%bb%e9%80%81%e6%96%99%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6\/\" style=\"text-decoration:underline\">Domestic and international shipping information<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"potpurri-variation-guide\" style=\"margin:12px 0 8px;font-size:14px;line-height:1.6\"><strong>Choose an option below to check availability and dispatch information before adding it to your cart.<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":10314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[1574],"product_cat":[65,262,62,60,263],"product_tag":[185,574,203,573],"class_list":["post-10309","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-teshio","product_cat-brand","product_cat-teshio","product_cat-plate","product_cat-dining","product_cat-all","product_tag-plate","product_tag-small-plate","product_tag-203","product_tag-573","pa_color-630","pa_color-629","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10309"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10309"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.potpurri.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}